The actor best known for his work on “Euphoria” passed away on Monday at age 25.