The Italian eyewear group’s performance in the region was countered by a resilient European market and a rebound in Asia.