The Louis Vuitton Café by Timeo in Taormina flanks a new boutique and is operated by LVMH-owned Belmond.