The operator of 36 upscale, open-air outlets showed second-quarter gains across a spectrum of metrics.