The influential beauty retailer championed brands from Augustinus Bader to Vintner’s Daughter, and industry sources said Thursday it closed its Cobble Hill store.