The New Delhi-based designer created custom styles for the performer’s “Renaissance World Tour.”