With three outposts in New York, the Brooklyn-based jewelry line sees opportunity in California.