The “Mi Gente” singer is the first-ever Latinx artist to partner with the legacy brand.