The hotel, opening in September, will also feature a new restaurant from chef Andrew Carmellini.