Europe’s biggest luxury brands are finding a sweet spot in outsized retail statements, with China a particular focus.