Don’t expect the usual September flurry of activity in beauty deals, industry experts say.