The Emmy-nominated actress joined the brand in March as an ambassador debuting with fragrance, and she now takes on jewelry.