The subject of the Netflix series “Saving Anna” hosted a rooftop fashion show Monday night.