The FTC accuses Amazon of engaging in monopolistic pressure tactics that harm sellers and consumers, in a new lawsuit expected to go on for years.