Loss and renewal were the themes of Jun Takahashi’s tender, melancholic and ravishing show.