For the designer’s first show in Paris, Christian Cowan brings the popular game to life.