The Swedish high-street retailer said the line, including the Space Age label’s signature chainmail dresses, will launch on Nov. 7.