“Scream,” “Friday the 13th” and “Nightmare on Elm Street” have inspired new makeup collaborations from Glamlite.