The longtime chairman and CEO of PVH, who left that company in 2021, is getting back into the game.