The menswear company will introduce a line of performance and athleisurewear next summer.