Edit Napoli, now in its fifth edition, is propelling the cradle of Baroque wonders as a pulse for forward-thinking design.