After starring in “The Idol” and launching a fragrance company, Troye Sivan released one of the most anticipated albums of the year — and is ready to get back to living life.