Wellness brands are responding to the inequities in women’s health by conducting their own research, leading with education and developing unique products.