Designed by Kengo Kuma & Associates, the sprawling store is dubbed “China’s 30 Montaigne.”