The German e-commerce giant reported GMV contracted in Q3, blaming warm weather and “low consumer sentiment,” while profitability accelerated at the adjusted EBIT line.