The collaboration brings Carrots’ streetwear sensibility to a line of baseball-inspired apparel and headwear.