Marking the American debut of “The Reverso Stories” exhibition, the Grammy-award winning rock star took part in an intimate conversation with the founder of Hodinkee.