Rising K-pop group NewJeans will make their U.S. award show debut at the 2023 Billboard Music Awards and are up for five awards.