Jonathan Anderson filled the Omotesando store with handpicked art and furniture to celebrate the brand’s 50th anniversary in Japan.