The scalable, sustainable method allows for the capture of a fresh flower’s exact scent, executives said.