The men’s golf and lifestyle brand started offering womenswear last year.