A new cohort of beauty professionals are bringing their expertise — and communities — to market.