The Duchess of Sussex joined Hollywood power players in celebrating groundbreaking women in film.