A survey of 15,000-plus consumers reveals frugality in gift spending across generations, increased interest in budget-smart options like BNPL, and openness to AI-assisted shopping.