The series A round led by Alter Equity will fund R&D for bio-sourced textiles, expand Circle’s distribution network and help it open its first own-brand store next February.