Dean and Dan Caten were inspired by an unexpected movie to restate their fashion staples and Canadian roots.