The quick-turn e-commerce giant is already a competitive threat for the budget-minded fashion world.