The retailer will showcase a shoppable installation created by artist Oscar Tuazon.