Approaching the holiday season, Milan offers plenty of new spots for eating, touring or drinking.