The 1,200-square-foot boutique will carry new leather goods geared toward a female clientele, as the French brand looks to grow its own retail to cut dependency on wholesale.