The partnership includes a pop-up shop for the designer’s wares that will be open through May.