The division of Rene Benko’s crumbling property empire that has stakes in Selfridges, KaDeWe, and Karsdadt has filed for insolvency in Vienna, Austria.