The 48th annual “Banished Words List” includes a few that are favorites with designers, influencers and advertisers.