The British American designer discusses the importance of queer voices; working with Harry Styles and Beyoncé, and teases what’s behind his next London fashion show.