L.A. designer Etai Drori is parlaying his custom business into the Etai menswear brand.