The company raised its average unit retail prices in DTC by 9 percent in the quarter, on top of a 10 percent boost a year earlier.