The actors to know out of this year’s Sundance Film Festival, and when their films hit theaters.