Barovier&Toso, the largest Venetian glassmaker by revenue, said its sales made “a quantum leap” in 2023, lifted by top markets Europe, the U.S. and the Middle East.