The Italian jeweler is mounting an exhibition of one-of-a-kind designs to celebrate craft, legacy and avant-garde to mark its 100th anniversary.