Ten to 12 emerging men’s and genderless designers will be chosen to show on Sept. 6 during New York Fashion Week.